Districts warn they’re near breaking point after years without state baseline funding adjustments. Many say cost falls to local taxpayers.